私募債の発行が中部経済新聞に掲載されました

先日お知らせした 「徳仲株式会社 第 1 回無担保社債」 が中部経済新聞に掲載されました。

中部経済新聞2020年3月26日付の7面、私募債発行企業の一覧
中部経済新聞2020年3月26日付の7面

かなり小さいですね。弊社は中部経済新聞を購読していないので、 名古屋銀行さんに教えてもらって知りましたが、知らなかったらスルーしてしまいそうです。

寄贈先はまだ調整中ですので、決まりましたらお知らせします。

寄贈型私募債「未来への絆」を発行しました

名古屋銀行さんが取り扱っている寄贈型私募債「未来への絆」により、「徳仲株式会社 第 1 回無担保社債」を発行しました。

名古屋銀行さんのニュースリリースはこちら(外部サイトへ)
(弊社の情報は6ページ目です)

寄贈先は現在、名古屋銀行さんを通じて調整中です。決まり次第またご報告させていただきます。

寄贈型私募債「未来への絆」についてはこちら(外部サイトへ)

個人的には名称に「第1回」と入っているのが気になります。2回目があるのでしょうか?2回目の発行ができるように頑張れよってことなのでしょうか?

とりあえず、当面の目標はできるだけ借入れしないで、コロナウィルス危機を乗り越えることです。借りたら返さないといけませんからね。

DMG森精機(株)様の伊賀工場へ行ってきました

5軸加工機DMU50のデモを見せていただくため 、2020年3月17(火)にDMG森精機(株)様の伊賀グローバルソリューションセンタへ行ってきました。

DMU 50 3rd Generation の情報はこちら(DMG森精機(株)様のサイトへ)

最初は、弊社は5軸加工機を持っていないので、「同時5軸加工の仕事なんて、急に受注できるのかな?」と不安な気持ちもありました。しかし実際デモを見せてもらうと、工具管理や工具長の測定、加工原点の取り方などを簡単にできるようになっており、3軸で持ちかえて加工していたのを割出し5軸で工程集約することと合わせて、既存の仕事の生産性を向上させるのに良いのではないかと感じました。そして、そこから徐々に同時5軸の仕事も受注できるよう取り組んでいくのもアリかなと思いました。

そんなわけで、5軸加工機を検討中ですが、ショールームは撮影禁止だったので、昼食をいただいたGUEST HOUSEの写真を何枚か撮ってきました。遠方からのお客様は泊っていくこともできるそうで、バーなどもありました。

DMG森精機(株)様のGUEST HOUSE
DMG森精機(株)様のGUEST HOUSE。ホテルの様だと思ったら、ホントに泊まれるそうです。
BARの写真
BARの様子です。夜になると外国人のお客様が飲んでいたりするそうです。
ショールームの入り口の写真
ショールームの入り口。GUEST HOUSEとショールームの移動は車でグレードの高そうなアルファードでした。

この他にも寮や託児所も敷地内にあるそうです。伊賀工場の広さ・設備にある意味、5軸加工機よりも驚きました。

WEB SITEの英語版を作成・・・中。

需要があるかどうかは分かりませんが、何が起こるか分からないので、少ないコストでやれることはやっておこう精神で今朝からやり始めました。

現状の日本語のWEB SITEを英訳したものはあるので、すぐ終わるだろうと思って始めましたが、言語切り替えのボタンをTOP画面の目立つところに入れられず、あっという間に一日過ぎてしまいました。

とりあえず、メニューに、

  • 日本語表示している時には、英語表示にできるよう「English」
  • 英語で表示している時は、日本語を表示できるよう「日本語」

を追加しました。何とも分かりにくい・・・。

日本語版のメニュー
日本語版のメニュー。右端の「English」をクリックすると英語版になります
英語版のメニュー
英語版のメニュー。右端の「日本語」をクリックすると日本語版になります。

しかもメニューに追加したせいで、ベトナム語の資料ダウンロードがページ最下部に追いやられました。応急処置として最下部に早くたどり着けるよう、TOPページに表示していた設備情報や加工サンプル、アクセスは表示しないようにしました(画面上部のメニューをクリックすることで見られます)。

英語版の作成が終わったら、ベトナム語版も作成したいですが、今の方式だとメニューが言語名だらけになってしまうので、何とかしないとダメですね。

そろそろWEBサイトのテーマを新しくするのもアリかなと思い始めましたが、とりあえず、英語版の完成を急ぎます。

サーバが壊れました。

明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

壊れて直す話ばかりな気がしますが、今回も壊れた話です。

弊社では、社内にある最も古い中古で2万円でかったPCに生産管理システムサーバやファイルサーバとして重責を担わせております。一抹の不安を抱えながらの運用でしたが、12月のベトナム出張時に合わせ、HDDが壊れました。

壊れたPCの画像
HDDが壊れたPC。私の不在時、かなりの異音がしていたそうです。

代わりのHDDがあったので、入れ直してDBリストアすれば良いだけのはずが、なかなかうまくいきません。元々の環境がlubunto18.04、MariaDB10.2だった気がしますが、

  1. 32bitCPU向けのMariaDB10.2のリポジトリが良く分からず挫折。(tar.gzからのインストールも私にはよく分からず挫折)
  2. MariaDB10.1でなんとかならないかとインストールしたものの、10.2で実装されたwindow関数を使っているようでバッチ処理がエラーになってしまいNG。
  3. 取締役のPCに触手を伸ばし、HDD入れ替えて暫定的にインストールしようと思ったけど、SATAのため、代わりのIDE HDDは接続できず。
  4. IDE⇔SATAの変換コネクタ買ってきて接続。インストールはできたけど起動しない。
  5. HDDはあきらめ、SDカードで挑戦したところ、3.と同様、インストールはできたけど起動しない

最終的にUSBに入れたらうまくいきました。

ubuntoを入れたUSBの画像
大きなPCの情報がこんな小さなUSBに入っていると思うと不思議な気がします。

USBを挿して起動するとubunto、USB無しで起動すると取締役用windowsという仕様です。

ただ、なぜかwindowsの時刻が9時間ズレてしまいました。タイムゾーンや地域は正しく選択しているのですが何故でしょう?ネットバンクで操作している分には影響は無さそうな気がするので、しばらく放置です。

USBの代替環境はやっぱり読み書きが遅い気がしますが、メモリは4倍以上あるので、起動した後は意外にサクサク使えます。もうこれで良いような気もしてきますが、取締役も一応使うそうなので、新しいPC探す予定です。

PC落としてしまいました・・・

今朝、ノートPC落としました。閉じた状態で落としたのですが、外側の損傷はあまり無いわりに、破片がポロポロ落ちていたので、何だろうと思っていたら、中のディスプレイが割れていました・・・。

ノートPCのディスプレイが割れた写真
割れたディスプレイ。ショックです。

来週からベトナムに持っていかないといけないのに・・・。
移動中に割れている部分が広がらないといいのですが・・・。

DELLのサポートセンターに問い合わせしたら、引き取り修理かエンジニア派遣の修理を選べるとのことで、10日以上預けるのは無理なので、その場で直してもらえるエンジニア派遣で見積もり依頼中です。

タッチスクリーンが有効になっていると、割れている部分がタッチされている状態になるようで、マウス等でのカーソル移動ができないのですが、タッチスクリーンを無効にすると支障なく使えます。

ノートPCを開け閉めすると、破片がポロポロ落ちてくるので、テープを貼って応急処置です。

割れたディスプレイにテープを貼って応急処置した写真
割れたところにテープを貼って応急処置です。

とりあえず、これで来週ベトナム行ってきます。

キャスターの修理

旅行や出張で使うスーツケースのキャスターのタイヤが、先日のベトナム出張時に壊れました。15年前くらいに買ったものですが、使用頻度も少ないため、新しくスーツケースを買うのももったいない気がして、修理することにしました。

タイヤの中心部分にある軸をハンドソーで切って(これが一番大変でした)、サイズを測って、タイヤ、リーマボルト、ゆるみ止めナット、スペーサを購入しました。

ちゃちゃっと取り付けて、おしまいにしたいところですが、軸とタイヤの穴のサイズが合うものが見つけられなかったので、タイヤの修正が必要でした。

購入した軸がタイヤの穴より大きいので、はまらないところの画像
購入した軸がタイヤの穴より大きいので、はまりません。

軸がΦ6.5H7、タイヤの穴がΦ6.2くらいなので、ハンドリーマ―で広げてあげます。

タイヤの穴をリーマーで広げる様子の写真
タイヤの穴をハンドリーマ―で広げてあげます。

タイヤにリーマボルトが通るようになりました。

タイヤの穴にリーマーボルトが通るようになったのと、その他の部品の写真です
タイヤの穴にリーマボルトが通るようになりました。あとはスーツケースに取り付けるだけです。

あとはスーツケースに取り付けるだけです。

スーツケースに取り付けたところの写真です。
スーツケースに取り付けました。

なんだか、もう少し大きいタイヤでも取り付けられそうな感じです・・・。

タイヤは1個200円くらいなので、もうワンサイズ大きいタイヤを注文しました・・・。

タイヤ2か所分で、総額3500円くらいでした。リーマボルトにしなければ、半額くらいになりそうですが、買うよりは安いですし、次回からはタイヤを買うだけで交換できるので良しとします。

健康診断

弊社は毎年、これくらいの時期に健康診断をやっています。

毎日、決められた順番で病院に行くのですが、今日は私の番でした。

右肩上がりに成長する体重と腹囲。

当然気になりますが、もう1つ気になるのが、視力です。

特に気を使っているわけでもないですが、今回も含め、ずっと両目1.5です。

視力が悪くなるのが心配なわけではなく、既に娘の方が視力が悪いことが気がかりです。

取り替えてあげたいですが、私のくすんだ目の玉が、娘に入るとそれはそれで、かわいそうです。

何とか良くなってもらいたいです。

ホーチミン出張

10/3(木)~10/6(日)までエンジニアの面接のため、ベトナム ホーチミンにいきました。希望者は5人で、実技テスト・面接をしました。

実技テストは、前回までは、ホーチミン市街から離れたところにあって、車で1時間以上かかっていましたが、今回は5区にある専門学校の設備をお借りしてやれることになったので、移動が楽でした。とは言っても、5区がどこだかよく分かっていませんが・・・。

実技テストで設備を使わせていただいた専門学校の看板の写真
実技テストで設備を使わせていただいた専門学校の看板

なかなか即戦力になってくれるような人はいないので、なるべく早く立ち上がってくれそうな人を探さないといけませんが、私の人を見る目が無いうえに、日本語を勉強し始めたばかりで通訳を介しての面接なので、毎回かなり悩みます。

サイゴン動物園のキリンの画像
キリンを見ながら考えましたが、誰にしたらいいか答えはでませんでした。

動物園でキリンを見ながら悩みましたが、結論は出ず。もうちょっと考えます。

移動の途中、ベトナム初の国産車メーカーVINFASTの セダンとSUVを見かけました。なかなかカッコ良かったです。前からも見られると良かったですが、それぞれ、この1回限りしか見かけませんでした。

VINFASTのセダンの後ろ姿の画像
VINFASTのセダンの後ろ姿。前は見えませんでした。
VINFASTのSUVの後ろ姿の画像
VINFASTのSUVの後ろ姿。夜なのでセダンよりもさらに分かりません。

走っているところは見られませんでしたが、ショッピングセンターで軽と電動バイクが展示されていました。前からも後ろからも見られましたが、セダンとSUVで高まっていた期待からすると、ちょっと期待外れな感じでした。

VINFASTの軽の画像
VINFASTの軽。200万円くらいらしいです。
VINFASTの電動バイク
VINFASTの電動バイク。ベトナムはバイクが多すぎるので、街中を走っていても多分気づきません。。。

まだ発売からそんなに経っていないので、これから普及するんでしょうかね~。

飲み会

弊社では、毎年、お盆休み前あたりに飲み会があります。

今年は昨日、8/8(木)でした。お好み焼きです。

飲み会の様子
お肉が多い!

私のテーブルは20代の若者ばかりだったせいか、お肉が多かったです。

私的には、「こんなに食べれるのか?」と思ってしまうくらい頼みましたが、全部平らげてしまいました。若者の食欲にびっくりしました。

帰りは、ベトナム人3人と食文化の違いについて話しながら歩いて帰りました。楽しかったです。