“The first private placement bond issued by Tokunaka Co., Ltd.” announced the other day was published in the Chubu Keizai Shimbun.
It is very small. It is very difficult to find it. I was taught by Nagoya Bank.
The educational institution to donate is still being adjusted through the Bank of Nagoya. We will inform as soon as it is decided.
先日お知らせした 「徳仲株式会社 第 1 回無担保社債」 が中部経済新聞に掲載されました。
かなり小さいですね。弊社は中部経済新聞を購読していないので、 名古屋銀行さんに教えてもらって知りましたが、知らなかったらスルーしてしまいそうです。
寄贈先はまだ調整中ですので、決まりましたらお知らせします。
The 1st unsecured bond of us was issued through a donation-type private bond “KIZUNA for the future” handled by The Bank of Nagoya.
The educational institution to donate is currently being adjusted through the Bank of Nagoya. We will inform as soon as it is decided.
We will do my best so that I can make the second issue.
名古屋銀行さんが取り扱っている寄贈型私募債「未来への絆」により、「徳仲株式会社 第 1 回無担保社債」を発行しました。
名古屋銀行さんのニュースリリースはこちら（外部サイトへ）
（弊社の情報は6ページ目です）
寄贈先は現在、名古屋銀行さんを通じて調整中です。決まり次第またご報告させていただきます。
寄贈型私募債「未来への絆」についてはこちら（外部サイトへ）
個人的には名称に「第1回」と入っているのが気になります。2回目があるのでしょうか？2回目の発行ができるように頑張れよってことなのでしょうか？
とりあえず、当面の目標はできるだけ借入れしないで、コロナウィルス危機を乗り越えることです。借りたら返さないといけませんからね。
We went to DMG Mori Seiki Co., Ltd. Iga Global Solution Center on March 17, 2020 (Tuesday) to see a demonstration of the 5-axis machine DMU50.
DMU 50 3rd Generation(DMG Mori Seiki Co.,Ltd. site)
We are considering introducing a 5-axis machine.
The showroom is prohibited to take picture. So I took some pictures of guest house.
I was surprised at the equipment of showroom.
5軸加工機DMU50のデモを見せていただくため 、2020年3月17（火）にDMG森精機（株）様の伊賀グローバルソリューションセンタへ行ってきました。
DMU 50 3rd Generation の情報はこちら（DMG森精機（株）様のサイトへ）
最初は、弊社は5軸加工機を持っていないので、「同時5軸加工の仕事なんて、急に受注できるのかな？」と不安な気持ちもありました。しかし実際デモを見せてもらうと、工具管理や工具長の測定、加工原点の取り方などを簡単にできるようになっており、3軸で持ちかえて加工していたのを割出し5軸で工程集約することと合わせて、既存の仕事の生産性を向上させるのに良いのではないかと感じました。そして、そこから徐々に同時5軸の仕事も受注できるよう取り組んでいくのもアリかなと思いました。
そんなわけで、5軸加工機を検討中ですが、ショールームは撮影禁止だったので、昼食をいただいたGUEST HOUSEの写真を何枚か撮ってきました。遠方からのお客様は泊っていくこともできるそうで、バーなどもありました。
この他にも寮や託児所も敷地内にあるそうです。伊賀工場の広さ・設備にある意味、5軸加工機よりも驚きました。
需要があるかどうかは分かりませんが、何が起こるか分からないので、少ないコストでやれることはやっておこう精神で今朝からやり始めました。
現状の日本語のWEB SITEを英訳したものはあるので、すぐ終わるだろうと思って始めましたが、言語切り替えのボタンをTOP画面の目立つところに入れられず、あっという間に一日過ぎてしまいました。
とりあえず、メニューに、
を追加しました。何とも分かりにくい・・・。
しかもメニューに追加したせいで、ベトナム語の資料ダウンロードがページ最下部に追いやられました。応急処置として最下部に早くたどり着けるよう、TOPページに表示していた設備情報や加工サンプル、アクセスは表示しないようにしました（画面上部のメニューをクリックすることで見られます）。
英語版の作成が終わったら、ベトナム語版も作成したいですが、今の方式だとメニューが言語名だらけになってしまうので、何とかしないとダメですね。
そろそろWEBサイトのテーマを新しくするのもアリかなと思い始めましたが、とりあえず、英語版の完成を急ぎます。
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
壊れて直す話ばかりな気がしますが、今回も壊れた話です。
弊社では、社内にある最も古い中古で2万円でかったPCに生産管理システムサーバやファイルサーバとして重責を担わせております。一抹の不安を抱えながらの運用でしたが、12月のベトナム出張時に合わせ、HDDが壊れました。
代わりのHDDがあったので、入れ直してDBリストアすれば良いだけのはずが、なかなかうまくいきません。元々の環境がlubunto18.04、MariaDB10.2だった気がしますが、
最終的にUSBに入れたらうまくいきました。
USBを挿して起動するとubunto、USB無しで起動すると取締役用windowsという仕様です。
ただ、なぜかwindowsの時刻が9時間ズレてしまいました。タイムゾーンや地域は正しく選択しているのですが何故でしょう？ネットバンクで操作している分には影響は無さそうな気がするので、しばらく放置です。
USBの代替環境はやっぱり読み書きが遅い気がしますが、メモリは4倍以上あるので、起動した後は意外にサクサク使えます。もうこれで良いような気もしてきますが、取締役も一応使うそうなので、新しいPC探す予定です。
今朝、ノートPC落としました。閉じた状態で落としたのですが、外側の損傷はあまり無いわりに、破片がポロポロ落ちていたので、何だろうと思っていたら、中のディスプレイが割れていました・・・。
来週からベトナムに持っていかないといけないのに・・・。
移動中に割れている部分が広がらないといいのですが・・・。
DELLのサポートセンターに問い合わせしたら、引き取り修理かエンジニア派遣の修理を選べるとのことで、10日以上預けるのは無理なので、その場で直してもらえるエンジニア派遣で見積もり依頼中です。
タッチスクリーンが有効になっていると、割れている部分がタッチされている状態になるようで、マウス等でのカーソル移動ができないのですが、タッチスクリーンを無効にすると支障なく使えます。
ノートPCを開け閉めすると、破片がポロポロ落ちてくるので、テープを貼って応急処置です。
とりあえず、これで来週ベトナム行ってきます。
旅行や出張で使うスーツケースのキャスターのタイヤが、先日のベトナム出張時に壊れました。15年前くらいに買ったものですが、使用頻度も少ないため、新しくスーツケースを買うのももったいない気がして、修理することにしました。
タイヤの中心部分にある軸をハンドソーで切って（これが一番大変でした）、サイズを測って、タイヤ、リーマボルト、ゆるみ止めナット、スペーサを購入しました。
ちゃちゃっと取り付けて、おしまいにしたいところですが、軸とタイヤの穴のサイズが合うものが見つけられなかったので、タイヤの修正が必要でした。
軸がΦ6.5H7、タイヤの穴がΦ6.2くらいなので、ハンドリーマ―で広げてあげます。
タイヤにリーマボルトが通るようになりました。
あとはスーツケースに取り付けるだけです。
なんだか、もう少し大きいタイヤでも取り付けられそうな感じです・・・。
タイヤは1個200円くらいなので、もうワンサイズ大きいタイヤを注文しました・・・。
タイヤ2か所分で、総額3500円くらいでした。リーマボルトにしなければ、半額くらいになりそうですが、買うよりは安いですし、次回からはタイヤを買うだけで交換できるので良しとします。